1) жгучий, знойный, палящий; обжигающий
sol ardiente — палящее солнце
2) горячий, живой, порывистый
3) поэт. огненный, красный
rojo ardiente — огненно-красный; ярко-красный
4) пламенный, страстный
••
fiebre ardiente — жар, высокая температура
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»