Большой испанско-русский словарь

ZORRA

I

f

1) лиса, лисица

zorra mochilera зоол. — вонючка

2) разг. лиса, шельма

3) разг. опьянение, хмель

dormir (desollar) la zorra — отсыпаться после пьянки

pillar una zorra — опьянеть

••

¡zorra! Экв. — фу!, чёрт побери!

a la zorra, candilazo —— лиса хитра, а охотник хитрее

no es la primera zorra, que ha desollado разг. — ему не впервой, он знает своё дело

no hay zorra con dos rabos — такого дважды не бывает

II f

тележка, низкая повозка (для перевозки тяжестей)

III f разг.

шлюха, потаскуха


Ещё